Аль-Анбия · 106-аят

الأنبياء · 21:106
← 21:105Толық сүре21:107 →
21:106 17-жүз · 331-бет
إِنَّ فِي هَٰذَا لَبَلَٰغٗا لِّقَوۡمٍ عَٰبِدِينَ
inna fī hādhā labalāghan liqawmin ʿābidīna
Күдіксіз осы Құранда, құлшылық қылған елге, әрине бір ұқтыру бар
Аударма: Халифа Алтай
Ақиқатында, мұның ішінде құлшылық етуші адамдар үшін - / жеткілікті / хабар бар
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
إِنَّ
inna
расында
فِي
fī
ішінде
هَٰذَا
hādhā
бұл
لَبَلَٰغٗا
labalāghan
surely is a Message
لِّقَوۡمٍ
liqawmin
үшін адамдар
عَٰبِدِينَ
ʿābidīna
worshippers
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 331-бетЖаттау

21:106 — Аль-Анбия сүресі

Аль-Анбия сүресінің 106-аяты (الأنبياء, меккелік, 112 аят), 17-жүз, мысхафтың 331-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Анбия сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты