Та Ха · 91-аят

طه · 20:91
← 20:90Толық сүре20:92 →
20:91 16-жүз · 318-бет
قَالُواْ لَن نَّبۡرَحَ عَلَيۡهِ عَٰكِفِينَ حَتَّىٰ يَرۡجِعَ إِلَيۡنَا مُوسَىٰ
qālū lan nabraḥa ʿalayhi ʿākifīna ḥattā yarjiʿa ilaynā mūsā
Олар: "Мұса бізге қайтқанға дейін бұған табынудан тапжылмаймыз" десті
Аударма: Халифа Алтай
Қауымы / : «Мұса қайтып келгенше, біз оған / мүсінге / табынуды тоқтатпаймыз», -деді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
قَالُواْ
qālū
олар айтты
لَن
lan
ешқашан
نَّبۡرَحَ
nabraḥa
we will cease
عَلَيۡهِ
ʿalayhi
being devoted to it
عَٰكِفِينَ
ʿākifīna
being devoted to it
حَتَّىٰ
ḥattā
дейін
يَرۡجِعَ
yarjiʿa
қайту
إِلَيۡنَا
ilaynā
қарай бізді
مُوسَىٰ
mūsā
Мұса
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 318-бетЖаттау

20:91 — Та Ха сүресі

Та Ха сүресінің 91-аяты (طه, меккелік, 135 аят), 16-жүз, мысхафтың 318-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Та Ха сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты