۞وَمَآ أَعۡجَلَكَ عَن قَوۡمِكَ يَٰمُوسَىٰ
wamā aʿjalaka ʿan qawmika yāmūsā
Әй Мұса! Сені қауымыңнан не асықтырды
Аударма: Халифа Алтай
Аллаһ / айтты: «Ей, Мұса! Сені қауымыңды / қалдыруға / не асықтырды?»
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Та Ха сүресінің 83-аяты (طه, меккелік, 135 аят), 16-жүз, мысхафтың 317-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.