Та Ха · 21-аят

طه · 20:21
← 20:20Толық сүре20:22 →
20:21 16-жүз · 313-бет
قَالَ خُذۡهَا وَلَا تَخَفۡۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا ٱلۡأُولَىٰ
qāla khudh'hā walā takhaf sanuʿīduhā sīratahā l-ūlā
Оны үста, қорықпа! Оны әуелгі халына қайтарамыз" деді
Аударма: Халифа Алтай
Аллаһ / '. «Оны ұста, қорықпа! Оны әуелгі қалпына қайтарамыз
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
قَالَ
qāla
ол айтты
خُذۡهَا
khudh'hā
Seize it
وَلَا
walā
және істеу емес
تَخَفۡۖ
takhaf
қорқыныш
سَنُعِيدُهَا
sanuʿīduhā
біз болады қайту бұл
سِيرَتَهَا
sīratahā
(to) its state
ٱلۡأُولَىٰ
l-ūlā
бұрынғы
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 313-бетЖаттау

20:21 — Та Ха сүресі

Та Ха сүресінің 21-аяты (طه, меккелік, 135 аят), 16-жүз, мысхафтың 313-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Та Ха сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты