Та Ха · 103-аят

طه · 20:103
← 20:102Толық сүре20:104 →
20:103 16-жүз · 319-бет
يَتَخَٰفَتُونَ بَيۡنَهُمۡ إِن لَّبِثۡتُمۡ إِلَّا عَشۡرٗا
yatakhāfatūna baynahum in labith'tum illā ʿashran
Олар араларында: "Дүниеде он-ақ тәулік тұрдық" деп сыбырласады. (С. 113-А)
Аударма: Халифа Алтай
Олар өзара сыбырласып: «Сендер небары он болдыңдар», - дейді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
يَتَخَٰفَتُونَ
yatakhāfatūna
They are murmuring
بَيۡنَهُمۡ
baynahum
арасында өздері
إِن
in
емес
لَّبِثۡتُمۡ
labith'tum
сен қалды
إِلَّا
illā
басқа үшін
عَشۡرٗا
ʿashran
ten
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 319-бетЖаттау

20:103 — Та Ха сүресі

Та Ха сүресінің 103-аяты (طه, меккелік, 135 аят), 16-жүз, мысхафтың 319-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Та Ха сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты