Аль-Бакара · 46-аят

البقرة · 2:46
← 2:45Толық сүре2:47 →
2:46 1-жүз · 7-бет
ٱلَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَٰقُواْ رَبِّهِمۡ وَأَنَّهُمۡ إِلَيۡهِ رَٰجِعُونَ
alladhīna yaẓunnūna annahum mulāqū rabbihim wa-annahum ilayhi rājiʿūna
Ол ынталылар, Раббыларына шын жолығатындықтарын ойлап әрі Оған анық қайталыратындықтарын да біледі
Аударма: Халифа Алтай
солар, өздерінің Раббысымен жолығатындықтарына әрі Оған қайтушы екендіктеріне айқын сенетіндер
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
ٱلَّذِينَ
alladhīna
солар кім
يَظُنُّونَ
yaẓunnūna
сенеді
أَنَّهُم
annahum
сол олар
مُّلَٰقُواْ
mulāqū
болады кездеседі
رَبِّهِمۡ
rabbihim
олардың Раббы
وَأَنَّهُمۡ
wa-annahum
және сол олар
إِلَيۡهِ
ilayhi
қарай оны
رَٰجِعُونَ
rājiʿūna
болады қайту
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 7-бетЖаттау

2:46 — Аль-Бакара сүресі

Аль-Бакара сүресінің 46-аяты (البقرة, мединалық, 286 аят), 1-жүз, мысхафтың 7-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Бакара сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты