19:93 16-жүз · 311-бетإِن كُلُّ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ إِلَّآ ءَاتِي ٱلرَّحۡمَٰنِ عَبۡدٗا
in kullu man fī l-samāwāti wal-arḍi illā ātī l-raḥmāni ʿabdan
Көктер мен жердегі әркім Аллаға ғана құл болып келеді
Аударма: Халифа Алтай
Аспандар мен жердегілердің барлығы әр-Рахманға бар болғаны құл ғана болып келеді
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
19:93 — Марьям сүресі
Марьям сүресінің 93-аяты (مريم, меккелік, 98 аят), 16-жүз, мысхафтың 311-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.
Марьям сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты