Марьям · 92-аят

مريم · 19:92
← 19:91Толық сүре19:93 →
19:92 16-жүз · 311-бет
وَمَا يَنۢبَغِي لِلرَّحۡمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا
wamā yanbaghī lilrraḥmāni an yattakhidha waladan
Негізінен Аллаға бала лайық емес
Аударма: Халифа Алтай
Өзіне бала иемдену әр-Рахманға лайықты емес / үйлеспейді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَمَا
wamā
және емес
يَنۢبَغِي
yanbaghī
is appropriate
لِلرَّحۡمَٰنِ
lilrraḥmāni
үшін ең көп рақымды
أَن
an
сол
يَتَّخِذَ
yattakhidha
ол тиіс алыңдар
وَلَدًا
waladan
ұл
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 311-бетЖаттау

19:92 — Марьям сүресі

Марьям сүресінің 92-аяты (مريم, меккелік, 98 аят), 16-жүз, мысхафтың 311-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Марьям сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты