Марьям · 78-аят

مريم · 19:78
← 19:77Толық сүре19:79 →
19:78 16-жүз · 311-бет
أَطَّلَعَ ٱلۡغَيۡبَ أَمِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحۡمَٰنِ عَهۡدٗا
aṭṭalaʿa l-ghayba ami ittakhadha ʿinda l-raḥmāni ʿahdan
Ол, көместі білді ме? Немесе Алладан уәде алды ма
Аударма: Халифа Алтай
Ол ғайыпты білді ме, әлдеәр-Рахманнан / аса Қайырымдыдан / серт алды ма
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
أَطَّلَعَ
aṭṭalaʿa
бар ол қараңдар
ٱلۡغَيۡبَ
l-ghayba
ішіне ғайып
أَمِ
ami
немесе
ٱتَّخَذَ
ittakhadha
бар ол алынған
عِندَ
ʿinda
-дан
ٱلرَّحۡمَٰنِ
l-raḥmāni
ең көп рақымды
عَهۡدٗا
ʿahdan
уәде
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 311-бетЖаттау

19:78 — Марьям сүресі

Марьям сүресінің 78-аяты (مريم, меккелік, 98 аят), 16-жүз, мысхафтың 311-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Марьям сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты