Марьям · 77-аят

مريم · 19:77
← 19:76Толық сүре19:78 →
19:77 16-жүз · 311-бет
أَفَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي كَفَرَ بِـَٔايَٰتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالٗا وَوَلَدًا
afara-ayta alladhī kafara biāyātinā waqāla laūtayanna mālan wawaladan
(Мұхаммед Ғ.С.) аяттарымызға қарсы келіп: "Әлбетте маған мал, бала беріледі" дегенді көрдің бе
Аударма: Халифа Алтай
Аяттарымызға күпірлік етіп / сенбей / : «Маған мал және балалар беріледі»,- дегенді көрдің бе
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
أَفَرَءَيۡتَ
afara-ayta
сосын бар сен көрген
ٱلَّذِي
alladhī
ол кім
كَفَرَ
kafara
күпірлік етті
بِـَٔايَٰتِنَا
biāyātinā
ішінде біздің аяттар
وَقَالَ
waqāla
және айтты
لَأُوتَيَنَّ
laūtayanna
шынымен мен болады болу берілген
مَالٗا
mālan
мал-мүлік
وَوَلَدًا
wawaladan
және балалар
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 311-бетЖаттау

19:77 — Марьям сүресі

Марьям сүресінің 77-аяты (مريم, меккелік, 98 аят), 16-жүз, мысхафтың 311-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Марьям сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты