Марьям · 50-аят

مريم · 19:50
← 19:49Толық сүре19:51 →
19:50 16-жүз · 308-бет
وَوَهَبۡنَا لَهُم مِّن رَّحۡمَتِنَا وَجَعَلۡنَا لَهُمۡ لِسَانَ صِدۡقٍ عَلِيّٗا
wawahabnā lahum min raḥmatinā wajaʿalnā lahum lisāna ṣid'qin ʿaliyyan
Оларға рахметімізден бағыш етіп, оларды әр тілде жоғары бағалаттық
Аударма: Халифа Алтай
Әрі оларға Өз мейірімізден тарту етіп, олар жайлы ақиқат сөзін жоғары еттік
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَوَهَبۡنَا
wawahabnā
және біз сыйлады
لَهُم
lahum
қарай оларды
مِّن
min
of
رَّحۡمَتِنَا
raḥmatinā
біздің мейірім
وَجَعَلۡنَا
wajaʿalnā
және біз жасады
لَهُمۡ
lahum
үшін оларды
لِسَانَ
lisāna
шыншыл еске алу
صِدۡقٍ
ṣid'qin
шыншыл еске алу
عَلِيّٗا
ʿaliyyan
биік
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 308-бетЖаттау

19:50 — Марьям сүресі

Марьям сүресінің 50-аяты (مريم, меккелік, 98 аят), 16-жүз, мысхафтың 308-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Марьям сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты