Марьям · 14-аят

مريم · 19:14
← 19:13Толық сүре19:15 →
19:14 16-жүз · 306-бет
وَبَرَّۢا بِوَٰلِدَيۡهِ وَلَمۡ يَكُن جَبَّارًا عَصِيّٗا
wabarran biwālidayhi walam yakun jabbāran ʿaṣiyyan
Әрі әке-шешесіне де мейірімді еді. Зоракер, күнәкар емес еді
Аударма: Халифа Алтай
Әрі ол ата-анасына игілік істеуші болып, өктемшіл, бойсұнбаушы емес еді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَبَرَّۢا
wabarran
And dutiful
بِوَٰلِدَيۡهِ
biwālidayhi
қарай оның ата-ана
وَلَمۡ
walam
және емес
يَكُن
yakun
ол еді
جَبَّارًا
jabbāran
a tyrant
عَصِيّٗا
ʿaṣiyyan
бойсұнбайтын
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 306-бетЖаттау

19:14 — Марьям сүресі

Марьям сүресінің 14-аяты (مريم, меккелік, 98 аят), 16-жүз, мысхафтың 306-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Марьям сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты