Аль-Кахф · 68-аят

الكهف · 18:68
← 18:67Толық сүре18:69 →
18:68 15-жүз · 301-бет
وَكَيۡفَ تَصۡبِرُ عَلَىٰ مَا لَمۡ تُحِطۡ بِهِۦ خُبۡرٗا
wakayfa taṣbiru ʿalā mā lam tuḥiṭ bihi khub'ran
“Ішкі сырын толық білмейтін нәрсеге қалай сабыр ете аласың ?”,-(деді)
Аударма: Халифа Алтай
Білімің қамтымаған нәрсеге қалай сабыр ете аласың?» - деді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَكَيۡفَ
wakayfa
және қалай алады
تَصۡبِرُ
taṣbiru
you have patience
عَلَىٰ
ʿalā
үшін
مَا
mā
не
لَمۡ
lam
емес
تُحِطۡ
tuḥiṭ
you encompass
بِهِۦ
bihi
бұл
خُبۡرٗا
khub'ran
кез келген білім
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 301-бетЖаттау

18:68 — Аль-Кахф сүресі

Аль-Кахф сүресінің 68-аяты (الكهف, меккелік, 110 аят), 15-жүз, мысхафтың 301-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Кахф сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты