Аль-Кахф · 11-аят

الكهف · 18:11
← 18:10Толық сүре18:12 →
18:11 15-жүз · 294-бет
فَضَرَبۡنَا عَلَىٰٓ ءَاذَانِهِمۡ فِي ٱلۡكَهۡفِ سِنِينَ عَدَدٗا
faḍarabnā ʿalā ādhānihim fī l-kahfi sinīna ʿadadan
Сонда олардың құлақтарына үңгірде неше жыл бойы перде қойдық. (Терең ұйқы бердік)
Аударма: Халифа Алтай
Сонда Біз олардың құлақтарын бірнеше жылға бекіттік
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
فَضَرَبۡنَا
faḍarabnā
сондықтан біз таста
عَلَىٰٓ
ʿalā
жоғарысында
ءَاذَانِهِمۡ
ādhānihim
their ears
فِي
fī
ішінде
ٱلۡكَهۡفِ
l-kahfi
the cave
سِنِينَ
sinīna
years
عَدَدٗا
ʿadadan
a number
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 294-бетЖаттау

18:11 — Аль-Кахф сүресі

Аль-Кахф сүресінің 11-аяты (الكهف, меккелік, 110 аят), 15-жүз, мысхафтың 294-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Кахф сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты