Аль-Кахф · 103-аят

الكهف · 18:103
← 18:102Толық сүре18:104 →
18:103 16-жүз · 304-бет
قُلۡ هَلۡ نُنَبِّئُكُم بِٱلۡأَخۡسَرِينَ أَعۡمَٰلًا
qul hal nunabbi-ukum bil-akhsarīna aʿmālan
(Мұхаммед Ғ.С.): “Сендерге қылығы бойынша зиянға ұшыраушылардың хабарын берейін бе?”, - де
Аударма: Халифа Алтай
Ей, Мұхаммед! / Айт: «Сендерге амалдарында ең көп зиян табатындар туралы хабарлайық па
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
قُلۡ
qul
айт
هَلۡ
hal
Shall
نُنَبِّئُكُم
nunabbi-ukum
біз хабарла сен
بِٱلۡأَخۡسَرِينَ
bil-akhsarīna
of the greatest losers
أَعۡمَٰلًا
aʿmālan
сияқты қарай олардың амалдар
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 304-бетЖаттау

18:103 — Аль-Кахф сүресі

Аль-Кахф сүресінің 103-аяты (الكهف, меккелік, 110 аят), 16-жүз, мысхафтың 304-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Кахф сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты