17:108 15-жүз · 293-бетوَيَقُولُونَ سُبۡحَٰنَ رَبِّنَآ إِن كَانَ وَعۡدُ رَبِّنَا لَمَفۡعُولٗا
wayaqūlūna sub'ḥāna rabbinā in kāna waʿdu rabbinā lamafʿūlan
Олар: “Раббымызды пәктейміз. Әрине Раббымыздың уәдесі орындалады” дейді
Аударма: Халифа Алтай
Олар!: «Раббымыз / барлық кемшіліктен / пәк. Раббымыздың уәдесі әлбетте орындалды», - дейді
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
17:108 — Аль-Исра сүресі
Аль-Исра сүресінің 108-аяты (الإسراء, меккелік, 111 аят), 15-жүз, мысхафтың 293-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.
Аль-Исра сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты