Ан-Нахль · 55-аят

النحل · 16:55
← 16:54Толық сүре16:56 →
16:55 14-жүз · 273-бет
لِيَكۡفُرُواْ بِمَآ ءَاتَيۡنَٰهُمۡۚ فَتَمَتَّعُواْ فَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
liyakfurū bimā ātaynāhum fatamattaʿū fasawfa taʿlamūna
Олар берген нығметтерімізге нашүкіршілік етеді. Әзірше пайдалана тұрыңдар, жедел білесіңдер
Аударма: Халифа Алтай
сөйтіп, өздеріне бергенімізді мойындамау үшін. Пайдалана тұрыңдар, жақында білесіңдер
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
لِيَكۡفُرُواْ
liyakfurū
сондықтан сияқты қарай жоққа шығарады
بِمَآ
bimā
сол қайсы
ءَاتَيۡنَٰهُمۡۚ
ātaynāhum
біз бар берілген оларды
فَتَمَتَّعُواْ
fatamattaʿū
Then enjoy yourselves
فَسَوۡفَ
fasawfa
жақында
تَعۡلَمُونَ
taʿlamūna
сен болады біледі
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 273-бетЖаттау

16:55 — Ан-Нахль сүресі

Ан-Нахль сүресінің 55-аяты (النحل, меккелік, 128 аят), 14-жүз, мысхафтың 273-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ан-Нахль сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты