16:16 14-жүз · 269-бетوَعَلَٰمَٰتٖۚ وَبِٱلنَّجۡمِ هُمۡ يَهۡتَدُونَ
waʿalāmātin wabil-najmi hum yahtadūna
Олар жол тауып жүретін белгілер және жұлдыздар (жаратты)
Аударма: Халифа Алтай
Сондай-ақ, / басқа да! белгілерді жасады. Әрі олар жұлдыздар арқылы да бағыт-бағдар / жол / табады
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
16:16 — Ан-Нахль сүресі
Ан-Нахль сүресінің 16-аяты (النحل, меккелік, 128 аят), 14-жүз, мысхафтың 269-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.
Ан-Нахль сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты