Аль-Хиджр · 96-аят

الحجر · 15:96
← 15:95Толық сүре15:97 →
15:96 14-жүз · 267-бет
ٱلَّذِينَ يَجۡعَلُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَۚ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ
alladhīna yajʿalūna maʿa l-lahi ilāhan ākhara fasawfa yaʿlamūna
Алламен бірге басқа тәңір қылып алғандар, әлі-ақ біледі
Аударма: Халифа Алтай
сондай, өзге біреуді Аллаһпен қатар құдай етіп алатындардан. Жақында олар біледі
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
ٱلَّذِينَ
alladhīna
солар кім
يَجۡعَلُونَ
yajʿalūna
орнатты жоғары
مَعَ
maʿa
бірге
ٱللَّهِ
l-lahi
Аллаһ
إِلَٰهًا
ilāhan
құдай
ءَاخَرَۚ
ākhara
басқа
فَسَوۡفَ
fasawfa
бірақ жақында
يَعۡلَمُونَ
yaʿlamūna
олар болады келеді қарай біледі
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 267-бетЖаттау

15:96 — Аль-Хиджр сүресі

Аль-Хиджр сүресінің 96-аяты (الحجر, меккелік, 99 аят), 14-жүз, мысхафтың 267-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Хиджр сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты