Аль-Хиджр · 84-аят

الحجر · 15:84
← 15:83Толық сүре15:85 →
15:84 14-жүз · 266-бет
فَمَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ
famā aghnā ʿanhum mā kānū yaksibūna
Олардың істеген еңбектерінің (мықты үйлерінің) өздеріне бір пайдасы болмады
Аударма: Халифа Алтай
Сөйтіп, оларға / дүниеде / тапқандары пайда бермеді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
فَمَآ
famā
және емес
أَغۡنَىٰ
aghnā
пайда береді
عَنۡهُم
ʿanhum
оларды
مَّا
mā
не
كَانُواْ
kānū
олар әдетте қарай
يَكۡسِبُونَ
yaksibūna
earn
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 266-бетЖаттау

15:84 — Аль-Хиджр сүресі

Аль-Хиджр сүресінің 84-аяты (الحجر, меккелік, 99 аят), 14-жүз, мысхафтың 266-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Хиджр сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты