Аль-Хиджр · 72-аят

الحجر · 15:72
← 15:71Толық сүре15:73 →
15:72 14-жүз · 266-бет
لَعَمۡرُكَ إِنَّهُمۡ لَفِي سَكۡرَتِهِمۡ يَعۡمَهُونَ
laʿamruka innahum lafī sakratihim yaʿmahūna
(Мұхаммед Ғ.С.) Өміріңе серт! Олар, расында мастықтарында дел-сал еді
Аударма: Халифа Алтай
Ей, Мұхаммед!! Сенің өміріңмен ант етемін! Негізінде, олар / құмарлыққа / мас болып / естерінен айрылып / , лағып жүр
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
لَعَمۡرُكَ
laʿamruka
арқылы сенің өмір
إِنَّهُمۡ
innahum
расында олар
لَفِي
lafī
еді ішінде
سَكۡرَتِهِمۡ
sakratihim
their intoxication
يَعۡمَهُونَ
yaʿmahūna
wandering blindly
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 266-бетЖаттау

15:72 — Аль-Хиджр сүресі

Аль-Хиджр сүресінің 72-аяты (الحجر, меккелік, 99 аят), 14-жүз, мысхафтың 266-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Хиджр сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты