Аль-Хиджр · 60-аят

الحجر · 15:60
← 15:59Толық сүре15:61 →
15:60 14-жүз · 265-бет
إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ قَدَّرۡنَآ إِنَّهَا لَمِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ
illā im'ra-atahu qaddarnā innahā lamina l-ghābirīna
“Бірақ, оның жұбайы құтқарылмайды. Өйткені, оны типыл болатындардан болуын ұйғардық”
Аударма: Халифа Алтай
тек оның әйелінен басқа»- / деді / . Біз оның қалуын үкім еттік
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
إِلَّا
illā
басқа
ٱمۡرَأَتَهُۥ
im'ra-atahu
оның әйелі
قَدَّرۡنَآ
qaddarnā
біз бар жазды
إِنَّهَا
innahā
сол ол
لَمِنَ
lamina
болып табылады шынымен
ٱلۡغَٰبِرِينَ
l-ghābirīna
those who remain behind
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 265-бетЖаттау

15:60 — Аль-Хиджр сүресі

Аль-Хиджр сүресінің 60-аяты (الحجر, меккелік, 99 аят), 14-жүз, мысхафтың 265-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Хиджр сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты