Аль-Хиджр · 59-аят

الحجر · 15:59
← 15:58Толық сүре15:60 →
15:59 14-жүз · 265-бет
إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمۡ أَجۡمَعِينَ
illā āla lūṭin innā lamunajjūhum ajmaʿīna
“Лұт (Ғ.С.) тың сыбайластарын түгел құтқарамыз”
Аударма: Халифа Алтай
Лұттың үй-ішінен өзгелерге. Ақиқатында, Біз олардың / үй-ішінің / бәрін құтқарамыз
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
إِلَّآ
illā
басқа
ءَالَ
āla
отбасы
لُوطٍ
lūṭin
Лұт
إِنَّا
innā
расында біз
لَمُنَجُّوهُمۡ
lamunajjūhum
шынымен болады құтқарыңдар оларды
أَجۡمَعِينَ
ajmaʿīna
барлық
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 265-бетЖаттау

15:59 — Аль-Хиджр сүресі

Аль-Хиджр сүресінің 59-аяты (الحجر, меккелік, 99 аят), 14-жүз, мысхафтың 265-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Хиджр сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты