Аль-Хиджр · 56-аят

الحجر · 15:56
← 15:55Толық сүре15:57 →
15:56 14-жүз · 265-бет
قَالَ وَمَن يَقۡنَطُ مِن رَّحۡمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ
qāla waman yaqnaṭu min raḥmati rabbihi illā l-ḍālūna
(Ыбырайым Ғ.С.): “Раббының рахметінен, адасушылардан басқа кім күдер үзеді?”, - деді
Аударма: Халифа Алтай
Ибраһим / '. «Раббысының мейірімінен адасқандардан өзге кім үмітін үзеді?» -деді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
قَالَ
qāla
ол айтты
وَمَن
waman
және кім
يَقۡنَطُ
yaqnaṭu
despairs
مِن
min
of
رَّحۡمَةِ
raḥmati
мейірім
رَبِّهِۦٓ
rabbihi
оның Раббы
إِلَّا
illā
басқа
ٱلضَّآلُّونَ
l-ḍālūna
солар кім болып табылады адасқан
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 265-бетЖаттау

15:56 — Аль-Хиджр сүресі

Аль-Хиджр сүресінің 56-аяты (الحجر, меккелік, 99 аят), 14-жүз, мысхафтың 265-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Хиджр сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты