Аль-Хиджр · 48-аят

الحجر · 15:48
← 15:47Толық сүре15:49 →
15:48 14-жүз · 264-бет
لَا يَمَسُّهُمۡ فِيهَا نَصَبٞ وَمَا هُم مِّنۡهَا بِمُخۡرَجِينَ
lā yamassuhum fīhā naṣabun wamā hum min'hā bimukh'rajīna
Жаннатта олар шаршамайды да одан шығарылмайды
Аударма: Халифа Алтай
Оларға ол жерде шаршау тимейді әрі олар ол жерден шығарылмайды
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
لَا
lā
емес
يَمَسُّهُمۡ
yamassuhum
will touch them
فِيهَا
fīhā
онда
نَصَبٞ
naṣabun
fatigue
وَمَا
wamā
және емес
هُم
hum
олар
مِّنۡهَا
min'hā
-дан бұл
بِمُخۡرَجِينَ
bimukh'rajīna
болады болу кетір
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 264-бетЖаттау

15:48 — Аль-Хиджр сүресі

Аль-Хиджр сүресінің 48-аяты (الحجر, меккелік, 99 аят), 14-жүз, мысхафтың 264-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Хиджр сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты