Аль-Хиджр · 44-аят

الحجر · 15:44
← 15:43Толық сүре15:45 →
15:44 14-жүз · 264-бет
لَهَا سَبۡعَةُ أَبۡوَٰبٖ لِّكُلِّ بَابٖ مِّنۡهُمۡ جُزۡءٞ مَّقۡسُومٌ
lahā sabʿatu abwābin likulli bābin min'hum juz'on maqsūmun
Тозақтың жеті қақпасы бар. Әр қақпаға олардан бір бөлегі айрылады
Аударма: Халифа Алтай
Оның жеті қақпасы бар. Әрбір қақпада олардан бөлінген бір бөлігі болады
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
لَهَا
lahā
үшін бұл
سَبۡعَةُ
sabʿatu
болып табылады жеті
أَبۡوَٰبٖ
abwābin
gates
لِّكُلِّ
likulli
үшін әрбір
بَابٖ
bābin
gate
مِّنۡهُمۡ
min'hum
арасында оларды
جُزۡءٞ
juz'on
болып табылады үлес
مَّقۡسُومٌ
maqsūmun
assigned
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 264-бетЖаттау

15:44 — Аль-Хиджр сүресі

Аль-Хиджр сүресінің 44-аяты (الحجر, меккелік, 99 аят), 14-жүз, мысхафтың 264-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Хиджр сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты