Аль-Хиджр · 43-аят

الحجر · 15:43
← 15:42Толық сүре15:44 →
15:43 14-жүз · 264-бет
وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوۡعِدُهُمۡ أَجۡمَعِينَ
wa-inna jahannama lamawʿiduhum ajmaʿīna
“Сөз жоқ, олардың бәрінің уәделі жері жаћаннам”
Аударма: Халифа Алтай
Ақиқатында, олардың барлығына уәде етілген орын - Жаһаннам (Тозақ)
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَإِنَّ
wa-inna
және расында
جَهَنَّمَ
jahannama
тозақ
لَمَوۡعِدُهُمۡ
lamawʿiduhum
(is) surely the promised place for them
أَجۡمَعِينَ
ajmaʿīna
барлық
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 264-бетЖаттау

15:43 — Аль-Хиджр сүресі

Аль-Хиджр сүресінің 43-аяты (الحجر, меккелік, 99 аят), 14-жүз, мысхафтың 264-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Хиджр сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты