Аль-Хиджр · 20-аят

الحجر · 15:20
← 15:19Толық сүре15:21 →
15:20 14-жүз · 263-бет
وَجَعَلۡنَا لَكُمۡ فِيهَا مَعَٰيِشَ وَمَن لَّسۡتُمۡ لَهُۥ بِرَٰزِقِينَ
wajaʿalnā lakum fīhā maʿāyisha waman lastum lahu birāziqīna
Және жере сендер үшін де, сендер ризық бере алмайтындар үшін де күн көріс жасадық
Аударма: Халифа Алтай
Әрі онда / жерде / сендер үшін және сендер қоректендірмейтіндер үшін күн көріс негіздерін / тіршілік қажеттерін! жасадық
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَجَعَلۡنَا
wajaʿalnā
және біз бар жасады
لَكُمۡ
lakum
үшін сен
فِيهَا
fīhā
онда
مَعَٰيِشَ
maʿāyisha
means of living
وَمَن
waman
және кімді
لَّسۡتُمۡ
lastum
сен болып табылады емес
لَهُۥ
lahu
үшін оны
بِرَٰزِقِينَ
birāziqīna
providers
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 263-бетЖаттау

15:20 — Аль-Хиджр сүресі

Аль-Хиджр сүресінің 20-аяты (الحجر, меккелік, 99 аят), 14-жүз, мысхафтың 263-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Хиджр сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты