Ибрахим · 50-аят

ابراهيم · 14:50
← 14:49Толық сүре14:51 →
14:50 13-жүз · 261-бет
سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٖ وَتَغۡشَىٰ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ
sarābīluhum min qaṭirānin wataghshā wujūhahumu l-nāru
Олардың көйлектері қара майдан болады да олардың беттерін от шалады
Аударма: Халифа Алтай
Олардың киімдері шайырдан / смоладан / болып, ал беттерін от орайды
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
سَرَابِيلُهُم
sarābīluhum
Their garments
مِّن
min
of
قَطِرَانٖ
qaṭirānin
tar
وَتَغۡشَىٰ
wataghshā
and will cover
وُجُوهَهُمُ
wujūhahumu
олардың жүздер
ٱلنَّارُ
l-nāru
от
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 261-бетЖаттау

14:50 — Ибрахим сүресі

Ибрахим сүресінің 50-аяты (ابراهيم, меккелік, 52 аят), 13-жүз, мысхафтың 261-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ибрахим сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты