Ибрахим · 15-аят

ابراهيم · 14:15
← 14:14Толық сүре14:16 →
14:15 13-жүз · 257-бет
وَٱسۡتَفۡتَحُواْ وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٖ
wa-is'taftaḥū wakhāba kullu jabbārin ʿanīdin
(Пайғамбарлар) Алладан көмек тіледі де зорекер қасарысқанның барлығы зиянға ұшырады
Аударма: Халифа Алтай
Әрі олар шешім шығаруын сұрады, алайда, әрбір қасарысқан зәбір көрсетуші зиянға ұшырады
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَٱسۡتَفۡتَحُواْ
wa-is'taftaḥū
And they sought victory
وَخَابَ
wakhāba
and disappointed
كُلُّ
kullu
әрбір
جَبَّارٍ
jabbārin
tyrant
عَنِيدٖ
ʿanīdin
obstinate
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 257-бетЖаттау

14:15 — Ибрахим сүресі

Ибрахим сүресінің 15-аяты (ابراهيم, меккелік, 52 аят), 13-жүз, мысхафтың 257-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ибрахим сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты