Худ · 75-аят

هود · 11:75
← 11:74Толық сүре11:76 →
11:75 12-жүз · 230-бет
إِنَّ إِبۡرَٰهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّـٰهٞ مُّنِيبٞ
inna ib'rāhīma laḥalīmun awwāhun munībun
Шынында Ыбырайым (Ғ.С.) анық жұмсақ, тым қамқор, бой ұсынушы
Аударма: Халифа Алтай
Анығында, Ибраһим ұстамды, беріле бойсұнушы әрі / Раббысына әрдайым / қайтушы еді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
إِنَّ
inna
расында
إِبۡرَٰهِيمَ
ib'rāhīma
Ибраһим
لَحَلِيمٌ
laḥalīmun
(was) certainly forbearing
أَوَّـٰهٞ
awwāhun
imploring
مُّنِيبٞ
munībun
and oft-returning
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 230-бетЖаттау

11:75 — Худ сүресі

Худ сүресінің 75-аяты (هود, меккелік, 123 аят), 12-жүз, мысхафтың 230-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Худ сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты