Худ · 22-аят

هود · 11:22
← 11:21Толық сүре11:23 →
11:22 12-жүз · 224-бет
لَا جَرَمَ أَنَّهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ هُمُ ٱلۡأَخۡسَرُونَ
lā jarama annahum fī l-ākhirati humu l-akhsarūna
Күдіксіз олар, ақиретте өте зиянға ұшырағандар
Аударма: Халифа Алтай
Сөзсіз, олар соңғы, мәңгілік өмірде / ақиретте / бәрінен көп зиян көретіндер
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
لَا
lā
жоқ
جَرَمَ
jarama
күмән
أَنَّهُمۡ
annahum
сол олар
فِي
fī
ішінде
ٱلۡأٓخِرَةِ
l-ākhirati
ақырет
هُمُ
humu
[they]
ٱلۡأَخۡسَرُونَ
l-akhsarūna
(will be) the greatest losers
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 224-бетЖаттау

11:22 — Худ сүресі

Худ сүресінің 22-аяты (هود, меккелік, 123 аят), 12-жүз, мысхафтың 224-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Худ сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты