أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ
ulāika alladhīna khasirū anfusahum waḍalla ʿanhum mā kānū yaftarūna
Міне солар, өздеріне зиян етеді. Жасама Тәңірлері олардан безіп жоқ болады
Аударма: Халифа Алтай
Міне, солар - өздерін-өздері жоғалтқандар / зиянғаұшыратқандар / . Әрі ойдан шығарған нәрселері олардан жоқ болып кетті
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси