Аль-Кафирун · 4-аят

الكافرون · 109:4
← 109:3Толық сүре109:5 →
109:4 30-жүз · 603-бет
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
walā anā ʿābidun mā ʿabadttum
«Сірә мен седердің шоқынғандарыңа шоқынушы емеспін»
Аударма: Халифа Алтай
Әрі мен сендердің құлшылық еткен / табынған / нәрселеріңе құлшылық жасаушы емеспін
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَلَآ
walā
және емес
أَنَا۠
anā
мен мын
عَابِدٞ
ʿābidun
a worshipper
مَّا
mā
не
عَبَدتُّمۡ
ʿabadttum
сен құлшылық етіңдер
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 603-бетЖаттау

109:4 — Аль-Кафирун сүресі

Аль-Кафирун сүресінің 4-аяты (الكافرون, меккелік, 6 аят), 30-жүз, мысхафтың 603-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Кафирун сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты