Аль-Аср

العصر · 3 аят · меккелік
Орысша нұсқасыЖаттауМысхаф 601-бет
← Ат-ТакасурБарлық сүрелерАль-Хумаза →
103:1
وَٱلۡعَصۡرِ
Заманға серт
Аударма: Халифа Алтай
Асрмен ант етемін
Аударма: ҚМДБ
103:2
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ
Негізінен адам баласы зиянда
Аударма: Халифа Алтай
Анығында, адам баласы сөзсіз, зиянда
Аударма: ҚМДБ
103:3
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ
Бірақ сондай иман келтіріп,ізгі іс істегендер,бір-біріне шындықты үгіттесіп, сабырды үгіттескендер; олар зиянға ұшырамайды
Аударма: Халифа Алтай
тек иманға келген әрі ізгі амал жасаған және бір-біріне ақиқатты насихат етіп, өсиеттеген әрі бір-біріне сабырды насихат етіп, өсиеттегендерден басқалары
Аударма: ҚМДБ
← Ат-ТакасурБарлық сүрелерАль-Хумаза →

Аль-Аср сүресі туралы

Аль-Аср (العصر) — Құранның 103-сүресі, 3 аят, меккелік сүре, 30-жүз, мысхафтың 601-бетінен басталады. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні және Халифа Алтайдың қазақша мағыналық аудармасы мен ҚМДБ аудармасы. Аудио, транскрипция, тәпсір және 67 тілдегі аударма — толық нұсқада.

Барлық 114 сүре · Намаз уақыты · Іздеу