Аль-Лейл · аят 6

الليل · 92:6
← Аят 92:5Вся сураАят 92:7 →
92:6 джуз 30 · стр. 595
وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ
waṣaddaqa bil-ḥus'nā
кто признавал наилучшее (свидетельство единобожия или Рай)
Перевод: Э. Кулиев
кто признавал наилучшее (свидетельство единобожия или Рай)</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div> <div class="atr">и признал истинность прекраснейшего [признал Аллаха как единственного бога и поверил в Его обещание о том, что Он многократно вернет потраченное человеком на добрые дела, которые были совершены только ради Его довольства], –
Перевод: Абу Адель
Жақсылықты дұрыс деп білсе
Аударма: Халифа Алтай
әрі ең жақсыны шын деп білсе
Аударма: ҚМДБ

Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси
Разбор по словам
وَصَدَّقَ
waṣaddaqa
и верует
بِٱلۡحُسۡنَىٰ
bil-ḥus'nā
в лучший
Тафсир аль-Мунтахаб
и с искренним убеждением уверовал в Него
Тафсир аль-Мухтасар
и кто признавал преемство, которое обещал Аллах ему,
Страница 595 мусхафаАудио 8 чтецов, тафсиры, языкиЗаучить

Аят 92:6 — сура Аль-Лейл

Аят 6 суры Аль-Лейл (الليل, мекканская, 21 аятов), джуз 30, страница 595 мусхафа. На странице: арабский текст издания Усмани, транскрипция, переводы смыслов Э. Кулиева и Абу Аделя (русский), Халифы Алтая (қазақша), пословный разбор с корнями, тафсиры аль-Мунтахаб и аль-Мухтасар, аудио.

Сура Аль-Лейл полностью · Поиск по Корану · Все 114 сур