Аль-Баляд · аят 20

البلد · 90:20
← Аят 90:19Вся сураАш-Шамс 1 →
90:20 джуз 30 · стр. 594
عَلَيۡهِمۡ نَارٞ مُّؤۡصَدَةُۢ
ʿalayhim nārun mu'ṣadatun
над которыми сомкнется Огонь
Перевод: Э. Кулиев
над которыми сомкнется Огонь</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div> <div class="atr">над которыми будет сводчатый огонь (Ада)
Перевод: Абу Адель
Олар тозаққа қамалады
Аударма: Халифа Алтай
Олардың үстінен қамап алушы От / тозақ / бар
Аударма: ҚМДБ

Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси
Разбор по словам
عَلَيۡهِمۡ
ʿalayhim
над их
نَارٞ
nārun
завещание быть Огонь
مُّؤۡصَدَةُۢ
mu'ṣadatun
closed in
Тафсир аль-Мунтахаб
Их окружит со всех сторон пылающий огонь, в котором они будут закрыты
Тафсир аль-Мухтасар
В Судный день над ними сомкнется Огонь, и они будут наказываться в нем.
Страница 594 мусхафаАудио 8 чтецов, тафсиры, языкиЗаучить

Аят 90:20 — сура Аль-Баляд

Аят 20 суры Аль-Баляд (البلد, мекканская, 20 аятов), джуз 30, страница 594 мусхафа. На странице: арабский текст издания Усмани, транскрипция, переводы смыслов Э. Кулиева и Абу Аделя (русский), Халифы Алтая (қазақша), пословный разбор с корнями, тафсиры аль-Мунтахаб и аль-Мухтасар, аудио.

Сура Аль-Баляд полностью · Поиск по Корану · Все 114 сур