Аль-Баляд · аят 18

البلد · 90:18
← Аят 90:17Вся сураАят 90:19 →
90:18 джуз 30 · стр. 594
أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ
ulāika aṣḥābu l-maymanati
Таковы люди правой стороны
Перевод: Э. Кулиев
Таковы люди правой стороны</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div> <div class="atr">Такие – люди правой стороны [обитатели Рая]
Перевод: Абу Адель
Міне осылар; оңшылдар
Аударма: Халифа Алтай
Міне, осылар - оң жақтағылар
Аударма: ҚМДБ

Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси
Разбор по словам
أُوْلَـٰٓئِكَ
ulāika
те
أَصۡحَٰبُ
aṣḥābu
есть обитатели
ٱلۡمَيۡمَنَةِ
l-maymanati
право рука
Тафсир аль-Мунтахаб
Люди, обладающие этими качествами, - счастливы. Им будет вручена Книга их деяний в правую руку, и будут они обитателями рая
Тафсир аль-Мухтасар
Таковы люди правой стороны.
Страница 594 мусхафаАудио 8 чтецов, тафсиры, языкиЗаучить

Аят 90:18 — сура Аль-Баляд

Аят 18 суры Аль-Баляд (البلد, мекканская, 20 аятов), джуз 30, страница 594 мусхафа. На странице: арабский текст издания Усмани, транскрипция, переводы смыслов Э. Кулиева и Абу Аделя (русский), Халифы Алтая (қазақша), пословный разбор с корнями, тафсиры аль-Мунтахаб и аль-Мухтасар, аудио.

Сура Аль-Баляд полностью · Поиск по Корану · Все 114 сур