86:17 джуз 30 · стр. 591
فَمَهِّلِ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدَۢا
famahhili l-kāfirīna amhil'hum ruwaydan
Предоставь же неверующим отсрочку, помедли с ними недолго
Перевод: Э. Кулиев
Предоставь же неверующим отсрочку, помедли с ними недолго</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">Представь же неверующим отсрочку, и помедли с ними недолго! [О, Пророк, не проси Аллаха ускорить погибель этим многобожникам. И будь доволен тем, что решит Аллах для тебя относительно них [[И действительно Аллах сделал так, что эти многобожники погибли во время битвы при Бадре]
Перевод: Абу Адель
(Мұхаммед Ғ.С) қарсы келушілерге мұрсат беріп,аз еркіне қой
Аударма: Халифа Алтай
Ей, Мұхаммед! / Кәпірлерге уақыт бер де оларды аз ғана кейінге қалдыр
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси