кто считает ложью День воздаяния</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">которые считают ложью День Суда [не верят в то, что он наступит]
Перевод: Абу Адель
Олар,сондай қиямет күнін өтіріксінгендер
Аударма: Халифа Алтай
солар - Қайтарым күнін өтірікке шығаратындар
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси
Разбор по словам
ٱلَّذِينَ
alladhīna
те кто
يُكَذِّبُونَ
yukadhibūna
отрицают
بِيَوۡمِ
biyawmi
день
ٱلدِّينِ
l-dīni
суд
Тафсир аль-Мунтахаб
которые отрицают День воздаяния
Тафсир аль-Мухтасар
считавшим ложью День Воздаяния, в котором Аллах воздаст Своим рабам за их деяния, совершенные в мирской жизни.
Аят 11 суры Аль-Мутаффифин (المطففين, мекканская, 36 аятов), джуз 30, страница 588 мусхафа. На странице: арабский текст издания Усмани, транскрипция, переводы смыслов Э. Кулиева и Абу Аделя (русский), Халифы Алтая (қазақша), пословный разбор с корнями, тафсиры аль-Мунтахаб и аль-Мухтасар, аудио.