Абаса · аят 27

عبس · 80:27

80:27 джуз 30 · стр. 585

فَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا حَبّٗا

fa-anbatnā fīhā ḥabban

и взращиваем на ней зерна

Перевод: Э. Кулиев

и взращиваем на ней зерна</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div> <div class="atr">и взрастили на ней (различные) зерна

Перевод: Абу Адель

Сонда жерде дәнді дақылдар өсірдік

Аударма: Халифа Алтай

Сөйтіп одан дәнді / дақылдар / өсірдік

Аударма: ҚМДБ

Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси

Разбор по словам

فَأَنۢبَتۡنَا

fa-anbatnā

Then We caused to grow

فِيهَا

fīhā

в нём

حَبّٗا

ḥabban

grain

Тафсир аль-Мунтахаб

и Мы взрастили на ней злаки, чтобы люди питались и сберегали зерно

Тафсир аль-Мухтасар

Мы взрастили на ней зерна пшеницу, кукурузу и другое.

Страница 585 мусхафа Аудио 8 чтецов, тафсиры, языки Заучить

Аят 80:27 — сура Абаса

Аят 27 суры Абаса (عبس, мекканская, 42 аятов), джуз 30, страница 585 мусхафа. На странице: арабский текст издания Усмани, транскрипция, переводы смыслов Э. Кулиева и Абу Аделя (русский), Халифы Алтая (қазақша), пословный разбор с корнями, тафсиры аль-Мунтахаб и аль-Мухтасар, аудио.

Сура Абаса полностью · Поиск по Корану · Все 114 сур