вслед за чем последует еще одно сотрясение (раздастся второй трубный глас, после которого начнется воскрешение)
Перевод: Э. Кулиев
вслед за чем последует еще одно сотрясение (раздастся второй трубный глас, после которого начнется воскрешение)</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">и последует за ней следующая [произойдет другое дуновение в Рог, после которого начнется воскрешение умерших]
Перевод: Абу Адель
Оның артынан тағы бір сілкінеді
Аударма: Халифа Алтай
оған артынан келесісі жалғасады
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси
Разбор по словам
تَتۡبَعُهَا
tatbaʿuhā
следует это
ٱلرَّادِفَةُ
l-rādifatu
the subsequent
Тафсир аль-Мунтахаб
за ним последует второй трубный глас, после которого все творения будут воскрешены
Аят 7 суры Ан-Назиат (النازعات, мекканская, 46 аятов), джуз 30, страница 583 мусхафа. На странице: арабский текст издания Усмани, транскрипция, переводы смыслов Э. Кулиева и Абу Аделя (русский), Халифы Алтая (қазақша), пословный разбор с корнями, тафсиры аль-Мунтахаб и аль-Мухтасар, аудио.