Тому, кто преступил границы дозволенного</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">И тот, кто был беспредельным (преступая границы, установленные Аллахом)
Перевод: Абу Адель
Ал енді кім шектен шыққан болса
Аударма: Халифа Алтай
Сонда кім шектен шыққан болса
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси
Разбор по словам
فَأَمَّا
fa-ammā
затем как для
مَن
man
его кто
طَغَىٰ
ṭaghā
transgressed
Тафсир аль-Мунтахаб
тому, кто преступил пределы дозволенного, ослушавшись Аллаха
Тафсир аль-Мухтасар
Тому, кто преступал границу дозволенного своим заблуждением,
Аят 37 суры Ан-Назиат (النازعات, мекканская, 46 аятов), джуз 30, страница 584 мусхафа. На странице: арабский текст издания Усмани, транскрипция, переводы смыслов Э. Кулиева и Абу Аделя (русский), Халифы Алтая (қазақша), пословный разбор с корнями, тафсиры аль-Мунтахаб и аль-Мухтасар, аудио.