и местом возвращения для тех, кто преступает границы дозволенного
Перевод: Э. Кулиев
и местом возвращения для тех, кто преступает границы дозволенного</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">для беспредельных (многобожников) – место возврата
Перевод: Абу Адель
Азғындардың барар жері
Аударма: Халифа Алтай
шектен шығушылар үшін қайтар орын
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси
Разбор по словам
لِّلطَّـٰغِينَ
lilṭṭāghīna
For the transgressors
مَـَٔابٗا
maāban
место возвращение
Тафсир аль-Мунтахаб
пристанища и жилища для тех, кто ослушался Аллаха
Тафсир аль-Мухтасар
для беззаконников – обитель, в которую они возвратятся.
Аят 22 суры Ан-Наба (النبإ, мекканская, 40 аятов), джуз 30, страница 582 мусхафа. На странице: арабский текст издания Усмани, транскрипция, переводы смыслов Э. Кулиева и Абу Аделя (русский), Халифы Алтая (қазақша), пословный разбор с корнями, тафсиры аль-Мунтахаб и аль-Мухтасар, аудио.