чтобы взрастить ею зерна и растения</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">чтобы Мы взрастили при помощи нее [той воды] зерна и растения
Перевод: Абу Адель
Онымен дәнді дахылдарды, өсімдіктерді шығару үшін
Аударма: Халифа Алтай
онымен дән және өсімдікті шығару үшін
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси
Разбор по словам
لِّنُخۡرِجَ
linukh'rija
тот мы может приведите вперёд
بِهِۦ
bihi
thereby
حَبّٗا
ḥabban
grain
وَنَبَاتٗا
wanabātan
and vegetation
Тафсир аль-Мунтахаб
чтобы взрастить ею злаки и растения, служащие пропитанием для людей и животных
Тафсир аль-Мухтасар
чтобы взрастить ею различные виды зерен и растений,
Аят 15 суры Ан-Наба (النبإ, мекканская, 40 аятов), джуз 30, страница 582 мусхафа. На странице: арабский текст издания Усмани, транскрипция, переводы смыслов Э. Кулиева и Абу Аделя (русский), Халифы Алтая (қазақша), пословный разбор с корнями, тафсиры аль-Мунтахаб и аль-Мухтасар, аудио.