Аль-Муддассир · аят 5

المدثر · 74:5

74:5 джуз 29 · стр. 575

وَٱلرُّجۡزَ فَٱهۡجُرۡ

wal-ruj'za fa-uh'jur

Скверны (идолов) сторонись

Перевод: Э. Кулиев

Скверны (идолов) сторонись</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div> <div class="atr">И скверны [идолопоклонства и грехов] сторонись

Перевод: Абу Адель

Әр түрлі лас істерден аулақ бол

Аударма: Халифа Алтай

және лас нәрселерден аулақ бол

Аударма: ҚМДБ

Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси

Разбор по словам

وَٱلرُّجۡزَ

wal-ruj'za

And uncleanliness

فَٱهۡجُرۡ

fa-uh'jur

avoid

Тафсир аль-Мунтахаб

и избегай наказания, т.е. всегда удерживайся от того, что приводит к наказанию

Тафсир аль-Мухтасар

Сторонись поклонения идолам!

Страница 575 мусхафа Аудио 8 чтецов, тафсиры, языки Заучить

Аят 74:5 — сура Аль-Муддассир

Аят 5 суры Аль-Муддассир (المدثر, мекканская, 56 аятов), джуз 29, страница 575 мусхафа. На странице: арабский текст издания Усмани, транскрипция, переводы смыслов Э. Кулиева и Абу Аделя (русский), Халифы Алтая (қазақша), пословный разбор с корнями, тафсиры аль-Мунтахаб и аль-Мухтасар, аудио.

Сура Аль-Муддассир полностью · Поиск по Корану · Все 114 сур