Встань и увещевай</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">Встань и увещевай (людей) (о том, что их постигнет наказание в великий день, если они не уверуют в Аллаха и в то, с чем Он послал Своего посланника)
Перевод: Абу Адель
Түр енді! Адамдарға ескерт
Аударма: Халифа Алтай
Орныңнан түр, ескерт
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси
Разбор по словам
قُمۡ
qum
стойте вверх
فَأَنذِرۡ
fa-andhir
и предостерегай
Тафсир аль-Мунтахаб
Вставай с твоего ложа и увещевай людей, предостерегая их от наказания Аллаха, если они не уверуют
Аят 2 суры Аль-Муддассир (المدثر, мекканская, 56 аятов), джуз 29, страница 575 мусхафа. На странице: арабский текст издания Усмани, транскрипция, переводы смыслов Э. Кулиева и Абу Аделя (русский), Халифы Алтая (қазақша), пословный разбор с корнями, тафсиры аль-Мунтахаб и аль-Мухтасар, аудио.