72:3 джуз 29 · стр. 572
وَأَنَّهُۥ تَعَٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَٰحِبَةٗ وَلَا وَلَدٗا
wa-annahu taʿālā jaddu rabbinā mā ittakhadha ṣāḥibatan walā waladan
Величие (или богатство) нашего Господа превысокое, и Он не взял Себе ни супруги, ни сына
Перевод: Э. Кулиев
Величие (или богатство) нашего Господа превысокое, и Он не взял Себе ни супруги, ни сына</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">И (также мы признаем), что Он [Аллах] – превысоко величие Господа нашего! – не брал Себе ни супруги, ни сына
Перевод: Абу Адель
Расында Раббымыздың ұлықтығы өте жоғары, Ол, қатын, бала иемденбейді
Аударма: Халифа Алтай
Әрі күдіксіз, Раббымыздың ұлылығы - өте жоғары. Ол Өзіне жұбай да, бала да алған емес
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси