67:12 джуз 29 · стр. 562
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُم بِٱلۡغَيۡبِ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٞ كَبِيرٞ
inna alladhīna yakhshawna rabbahum bil-ghaybi lahum maghfiratun wa-ajrun kabīrun
Воистину, тем, которые боятся своего Господа, не видя Его воочию, уготованы прощение и великая награда
Перевод: Э. Кулиев
Воистину, тем, которые боятся своего Господа, не видя Его воочию, уготованы прощение и великая награда</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">Поистине, те, которые боятся Господа своего [не ослушаются Его совершая запретное или оставляя Его повеления] втайне [не видя Его в этом мире], для них – прощение (от Аллаха) и великая награда [Рай]
Перевод: Абу Адель
Дүрысында сондай Раббыларынан көрмей-ақ қорыққандар, олар үшін жарылқау әрі зор сыйлық бар
Аударма: Халифа Алтай
Шын мәнінде, өздерінің Раббысынан, Оны көрмей тұрып қорқатындарға кешірім әрі үлкен сый / Жәннат / бар
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси