Аль-Вакиа · аят 7

الواقعة · 56:7

56:7 джуз 27 · стр. 534

وَكُنتُمۡ أَزۡوَٰجٗا ثَلَٰثَةٗ

wakuntum azwājan thalāthatan

вы разделитесь на три группы

Перевод: Э. Кулиев

вы разделитесь на три группы</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div> <div class="atr">И станете вы (о, все люди) (в День Суда) тремя группами

Перевод: Абу Адель

Сол уақытта сендер үш бөлімге бөлінесіңдер

Аударма: Халифа Алтай

сонда сендер үш топқа бөлінесіңдер

Аударма: ҚМДБ

Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси

Разбор по словам

وَكُنتُمۡ

wakuntum

и ты завещание становятся

أَزۡوَٰجٗا

azwājan

вид

ثَلَٰثَةٗ

thalāthatan

three

Тафсир аль-Мунтахаб

вы будете разделены в этот День на три группы согласно вашим деяниям

Тафсир аль-Мухтасар

а вы разделитесь в этот день на три категории.

Страница 534 мусхафа Аудио 8 чтецов, тафсиры, языки Заучить

Аят 56:7 — сура Аль-Вакиа

Аят 7 суры Аль-Вакиа (الواقعة, мекканская, 96 аятов), джуз 27, страница 534 мусхафа. На странице: арабский текст издания Усмани, транскрипция, переводы смыслов Э. Кулиева и Абу Аделя (русский), Халифы Алтая (қазақша), пословный разбор с корнями, тафсиры аль-Мунтахаб и аль-Мухтасар, аудио.

Сура Аль-Вакиа полностью · Поиск по Корану · Все 114 сур